ソウルより♪
ソウルのコーディネーターからライン電話が来た。
相手は日本語がわかると言うことで交信を日本語でしていたけどやっぱり理解を完全にできていなくて
行き違うことが多い。
それなら英語でと提案したけど日本語のほうがまだわかる。とのこと、もうメールでは埒が明かないと考えたらしく
電話で話した。
やっぱり早い、細かいニュアンスが伝わっていなかった。
楽しく話せたから、少し韓国語を使えたから良かった。
あと4ヶ月。
うまくいくといいなー
相手は日本語がわかると言うことで交信を日本語でしていたけどやっぱり理解を完全にできていなくて
行き違うことが多い。
それなら英語でと提案したけど日本語のほうがまだわかる。とのこと、もうメールでは埒が明かないと考えたらしく
電話で話した。
やっぱり早い、細かいニュアンスが伝わっていなかった。
楽しく話せたから、少し韓国語を使えたから良かった。
あと4ヶ月。
うまくいくといいなー
スポンサーサイト